1 00:03:14,440 --> 00:03:19,800 Efter ordre fra hans kejserlige nåde er de det din vart aflyst. Forlad grænsen! 2 00:03:20,520 --> 00:03:25,040 Chodovás svor en ed til de tjekkiske konger, ikke kejseren! 3 00:03:51,280 --> 00:03:58,040 I stedet for sin kejserlige nåde rykker han frem med varer pantsat for 7500 4 00:03:58,040 --> 00:04:04,180 af guld til Wolfs hofråd i Riga til Wilhem Laminger, friherre over 5 00:04:04,180 --> 00:04:11,140 Albenreut, med den kendsgerning, at fuldt ud arvelig ejendommen sælges til ham efter afregning 6 00:04:11,140 --> 00:04:13,220 56.000 guld. 7 00:04:25,200 --> 00:04:30,780 Åh gud, vi er kommet for at hente vores skriftruller og majestæter. 8 00:04:30,980 --> 00:04:32,320 Og hvad vil du med dem? 9 00:04:32,620 --> 00:04:33,740 Vi vil gå til retten. 10 00:04:33,960 --> 00:04:36,860 Vores kongers segl gælder dog stadig. 11 00:04:39,880 --> 00:04:43,920 De solgte dig og den kongelige by de tog dig væk. 12 00:04:45,060 --> 00:04:47,000 Tag dine pergamenter her. 13 00:04:47,300 --> 00:04:48,980 Du må hellere have dem. 14 00:05:00,360 --> 00:05:05,440 Og bedstefar, hvordan var det hvornår stod fodgængere på grænserne? 15 00:05:07,160 --> 00:05:14,040 Det var herlige tider, det var herlige tider. 16 00:05:15,140 --> 00:05:22,020 På det tidspunkt, alle din bedstefars jordiske stier 17 00:05:22,020 --> 00:05:28,100 de vogtede, og tjekkernes fjender slog dem hoveder. 18 00:05:30,570 --> 00:05:32,010 Sådan en længe ventet, bedstefar. 19 00:05:33,290 --> 00:05:34,510 Den, dreng. 20 00:05:36,150 --> 00:05:38,530 Du er også hvid, bedstefar. 21 00:05:39,570 --> 00:05:41,590 Også mig, søn. 22 00:05:42,050 --> 00:05:45,230 Og her er arret lige på grænsen de holdt. 23 00:05:45,550 --> 00:05:47,810 Løb, lille pige, løb. 24 00:05:48,950 --> 00:05:54,970 Det var da, vi begyndte at kæmpe for vores rettigheder 25 00:05:54,970 --> 00:05:57,050 og for frihed. 26 00:05:57,330 --> 00:05:59,390 Hvad er frihed, bedstefar? 27 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Frihed. 28 00:06:03,860 --> 00:06:06,460 Kan I se den bedre, børn? 29 00:06:07,360 --> 00:06:14,340 Vores forfædre plantede her når modtaget fra 30 00:06:14,340 --> 00:06:18,080 Kong John hans fodgænger højre. 31 00:06:18,620 --> 00:06:25,280 Og siden de dage voksede træet her, voksede 32 00:06:25,280 --> 00:06:28,320 som vores frihed. 33 00:06:29,000 --> 00:06:35,060 Og hvis lindetræet en dag fryser, eller 34 00:06:35,060 --> 00:06:41,260 ramt af lynet, skal du have et nyt træ med det samme bet 35 00:06:41,260 --> 00:06:47,300 og vogt ham godt, så ingen på ham han rakte ikke hånden op. 36 00:06:48,200 --> 00:06:51,780 Jeg vil huske det, ikke? Jeg vil bedstefar. 37 00:06:53,280 --> 00:06:58,690 Et underkuet folk rejste sig mod en fremmed adel i hele Bøhmen. 38 00:06:58,970 --> 00:07:05,150 Kurserne, kun underlagt kongen, uvillig til at underkaste sig Albnareits herrer, 39 00:07:05,290 --> 00:07:10,550 læner sig op af deres privilegier. Men den anerkendte ikke deres rettigheder. 40 00:07:11,170 --> 00:07:17,590 De blev endelig aflivet stilhed, evig stilhed. 41 00:07:18,390 --> 00:07:19,990 Det var dog ikke evigt. 42 00:07:20,390 --> 00:07:22,130 Marcherne afbrød dem. 43 00:07:59,210 --> 00:08:00,210 Trang til seng. 44 00:08:00,330 --> 00:08:02,130 Hanálka sover allerede. 45 00:08:02,850 --> 00:08:03,850 Kom nu. 46 00:08:13,490 --> 00:08:14,490 Hančín. 47 00:08:23,090 --> 00:08:28,630 Hvis du ikke giver plads, smider vi dig... 48 00:08:28,840 --> 00:08:35,760 til Rybníček og fra Rybníček til Donau. Grib den dig ham 49 00:08:35,760 --> 00:08:37,880 du fjols 50 00:09:26,479 --> 00:09:33,380 Den, der ikke ville opfylde denne forpligtelse, vil straffet 51 00:09:33,380 --> 00:09:34,420 i loven. 52 00:09:36,040 --> 00:09:37,320 forstod du 53 00:09:46,730 --> 00:09:47,770 Hvornår er robotten? 54 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 I overmorgen. 55 00:09:55,070 --> 00:09:56,070 Jeg kommer 56 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Ged, han kommer! 57 00:10:41,210 --> 00:10:42,450 Hvad ville de? 58 00:10:45,190 --> 00:10:47,950 Jeg skærer ned hos Hamr igen. 59 00:10:50,510 --> 00:10:52,770 Dræb vores gamle skove. 60 00:10:53,870 --> 00:10:54,870 Og dig? 61 00:10:56,350 --> 00:10:58,370 Du er ikke en rigtig vandrer, Jen. 62 00:10:58,590 --> 00:11:02,730 Hvorfor drille mandens skjold unødigt, mor? Han er hanky panky! 63 00:11:03,470 --> 00:11:08,510 Jeg har ikke opdraget min søn til at tude snerre foran carabaoen. Jeg bad ham. 64 00:11:09,530 --> 00:11:10,730 På grund af børnene. 65 00:11:21,480 --> 00:11:23,620 Hvorfor åbner du så ikke for dem, Matej? 66 00:11:23,840 --> 00:11:27,200 Hellere djævelen end herrerne her lidelser. 67 00:11:27,680 --> 00:11:29,260 Nok fyre. 68 00:11:30,060 --> 00:11:34,960 Sid derhjemme, så de ikke kan angribe os. Og vær stille. 69 00:11:35,680 --> 00:11:37,600 Du kan stadig gøre dette. 70 00:11:39,460 --> 00:11:41,780 Det ville ikke være så gammelt. 71 00:11:42,100 --> 00:11:44,060 Og hvad vil du gerne, bedstefar? 72 00:11:44,440 --> 00:11:45,640 Hvad skal man gøre? 73 00:11:46,760 --> 00:11:49,760 They poke fun at them until they squirm. 74 00:11:50,190 --> 00:11:51,190 Det hjælper ikke at vente. 75 00:11:52,010 --> 00:11:54,870 Vi er få. However, we are not alone. 76 00:11:55,250 --> 00:12:00,750 People are rioting all over Bohemia. Og hvis all stood up, just to show. 77 00:12:01,470 --> 00:12:03,790 Okay, I'll deal with them differently. 78 00:12:09,030 --> 00:12:11,430 Šerlovský has rare blood here. 79 00:12:12,970 --> 00:12:14,110 Stakkels Manka. 80 00:12:16,970 --> 00:12:20,810 I'm scared, dad, if like this you're talking to make it known to the castle. 81 00:12:21,350 --> 00:12:23,990 Pavle and I would like that de tillod ikke 82 00:12:24,330 --> 00:12:28,710 Don't worry manka, but you in both Jeg spiller foderautomaterne. 83 00:12:28,970 --> 00:12:29,970 Yay! 84 00:12:37,050 --> 00:12:38,930 You are weak against them, Košip. 85 00:12:40,550 --> 00:12:44,470 Noble lord have their own legend about frihed. 86 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Nonsens. 87 00:12:46,690 --> 00:12:47,950 Gamle koners fortællinger. 88 00:12:48,690 --> 00:12:54,610 Kære Gud, vi kan ikke engang læse de historier at fange, ikke at lægge fra sig eller at lukke inde 89 00:12:54,610 --> 00:12:57,210 skab. Jeg har brug for deres robot, Koši. 90 00:12:58,010 --> 00:12:59,010 forstår du 91 00:12:59,870 --> 00:13:01,430 Den læser ikke noget, der er gyldigt for mig. 92 00:13:02,590 --> 00:13:04,190 Til din tjeneste, nåde. 93 00:13:04,890 --> 00:13:09,090 Jeg vil have deres pergamenter fra dig. 94 00:13:10,410 --> 00:13:11,750 Jeg vil prøve, nåde. 95 00:13:11,970 --> 00:13:14,550 Ødelæg alt, der minder dem om gamle tider. 96 00:13:15,950 --> 00:13:19,390 Gør som du vil, men få det gjort. 97 00:13:22,370 --> 00:13:24,050 Til din tjeneste, nåde. 98 00:13:45,580 --> 00:13:51,160 Noget alvorligt? Den største bekymring er banen. Far, jeg lover, at du er vores skål. 99 00:13:51,180 --> 00:13:52,180 Selvfølgelig. 100 00:13:55,080 --> 00:13:58,140 Skål for vores forlovede, venner. 101 00:14:14,860 --> 00:14:16,160 God aften. God aften. 102 00:14:17,860 --> 00:14:19,240 Jeg byder dig velkommen, bror. 103 00:14:30,700 --> 00:14:32,720 Vi tog pergamenterne med, søster. 104 00:14:33,820 --> 00:14:36,720 Domika åbner dem. Vores pergamenter. 105 00:14:37,320 --> 00:14:40,660 Nå, noget gælder stadig. For at de betalte ikke. 106 00:14:41,210 --> 00:14:46,190 Hvis Lomikar ikke vidste, at de vogtede vores fodgængerrettigheder, ville han ikke pludselig vågne sådan 107 00:14:46,190 --> 00:14:47,190 tage 108 00:14:55,430 --> 00:14:58,910 De vil være i sikkerhed hos dig. Du er god til det det gjorde de. 109 00:14:59,110 --> 00:15:01,230 Ingen vil tænke på mit sommerhus. 110 00:15:09,550 --> 00:15:14,130 Dette er vores ret, og det er krak dub. 111 00:15:15,350 --> 00:15:20,770 Ingen er usædvanlige, ikke engang Lobikan administratoren, ikke engang Lobbyisten selv. Ja, det ville han 112 00:15:20,770 --> 00:15:22,250 han ville have os til at give ham dem. 113 00:15:22,470 --> 00:15:24,550 Så ville han have taget pisken på os. 114 00:15:24,790 --> 00:15:27,190 Her er de to pergamenter over alt. 115 00:15:27,850 --> 00:15:30,810 Jiříkovo og Matyášovo. 116 00:15:40,750 --> 00:15:42,170 Medbring korn fra spyt. 117 00:15:48,010 --> 00:15:50,730 Skulle vi ikke også ringe til Jan, søster? 118 00:15:51,050 --> 00:15:53,270 Nej. Det er uovertruffent. 119 00:16:05,690 --> 00:16:08,770 Godnat. Godnat. Godnat. 120 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 Hvad er der galt med dig? 121 00:16:34,350 --> 00:16:35,470 Intet, Hanci, intet. 122 00:16:48,610 --> 00:16:52,470 De tror på gamle kvinder, men på mig intet. 123 00:16:53,750 --> 00:16:55,350 Som om jeg ikke engang var en vandrer. 124 00:16:56,270 --> 00:16:57,970 De har noget sandhed, mand. 125 00:16:58,310 --> 00:16:59,310 Kerak, ikke? 126 00:17:01,480 --> 00:17:03,700 De siger, at du ikke længere er en ged. 127 00:17:05,339 --> 00:17:07,140 At du ikke passer far. 128 00:17:08,280 --> 00:17:10,980 At du blev gift, tam som et lam. 129 00:17:11,339 --> 00:17:13,819 Du går ikke engang blandt mænd for at prædike. 130 00:17:14,520 --> 00:17:16,480 Kvinden tog hele dit hjerte. 131 00:17:18,380 --> 00:17:19,520 De hygger sig med mig. 132 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 Glitrende! 133 00:17:49,470 --> 00:17:50,630 Højhed beordrede det. 134 00:17:51,050 --> 00:17:52,050 Swipe videre! 135 00:17:52,070 --> 00:17:53,110 Ælt ikke engang! 136 00:17:54,170 --> 00:17:55,510 Dette er vores trom! 137 00:17:56,010 --> 00:17:59,210 Du lavede arbejdere ud af os og mere skal jeg tie stille med det? 138 00:17:59,530 --> 00:18:00,570 Med hvilken ret? 139 00:18:00,810 --> 00:18:02,070 Ved minelovgivningen, idioter! 140 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 Swipe videre! 141 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 Ged! 142 00:18:15,810 --> 00:18:16,810 Giv ikke op! 143 00:18:17,230 --> 00:18:18,230 Jeg kommer! 144 00:18:21,120 --> 00:18:22,260 Get up! 145 00:18:25,220 --> 00:18:28,520 Og føde! Du køler af! 146 00:19:08,080 --> 00:19:11,700 Herrerne slog vores lindetræ. 147 00:19:11,920 --> 00:19:13,400 Er vores bedre? 148 00:19:14,020 --> 00:19:16,320 Er vores gamle bedre? 149 00:19:17,240 --> 00:19:20,160 Og du, Matej, forlod du dem? 150 00:19:26,120 --> 00:19:29,800 Jen, forsvarede du hende? 151 00:19:31,040 --> 00:19:32,860 But he did not defend. 152 00:19:35,159 --> 00:19:37,920 Jeg lo den forkerte vej af dig, søn. 153 00:19:38,720 --> 00:19:41,260 Lad ikke mit hjerte slukke det. 154 00:20:09,710 --> 00:20:11,370 Kom med geden, så skåler jeg! 155 00:20:13,230 --> 00:20:18,350 Gå efter det, din skide, jeg går efter dig. Jeg ville ønske, jeg ville han løb, hvad sker der? 156 00:20:18,550 --> 00:20:19,990 Alle på bænken, hurtig! 157 00:20:20,810 --> 00:20:27,010 hvor er din far Hvad vil du med den gamle far? Han vil også gå. For at se hvilken slags 158 00:20:27,010 --> 00:20:28,050 de er katana. 159 00:20:29,310 --> 00:20:30,310 For guds skyld! 160 00:20:31,750 --> 00:20:33,390 Lad mig gå, jeg går alene. 161 00:20:39,630 --> 00:20:41,650 Damer går ikke bare efter mig, de går efter mig Deres majestæt. 162 00:20:42,290 --> 00:20:43,410 Gemte du dem godt? 163 00:20:54,610 --> 00:20:59,570 Hr. reporter, ingen kan hjælpe mig han inviterede ikke, men jeg var der også for musikken 164 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 ulige. 165 00:21:10,830 --> 00:21:12,950 Bevæg dig og hør. 166 00:21:17,930 --> 00:21:23,750 Ved hans nåde den ædle Herre Vi minder Laminger om, at efter det hæslige 167 00:21:23,750 --> 00:21:30,610 bondeoprøret af hr. 1680 blev løsladt det højeste patent, de var 168 00:21:30,610 --> 00:21:33,230 alle privilegier og immuniteter tilbagekaldt. 169 00:21:33,670 --> 00:21:37,950 Men i Chod landsbyer skrevet de har ikke udstedt disse rettigheder endnu. 170 00:21:38,960 --> 00:21:42,800 Retten mener det, som om de kunne gøre noget? 171 00:21:43,380 --> 00:21:49,800 Ja, mange robotfolk lægger hænderne på hans nådes officerer til det højeste 172 00:21:49,800 --> 00:21:51,800 de stod på en straffende måde. 173 00:21:53,580 --> 00:21:59,460 Men hans nåde er nok for denne gang at tilgive 174 00:21:59,460 --> 00:22:05,100 Jeg vil glemme Jan Sladký, der blev kaldt Kozin og dem, der hjalp ham. 175 00:22:05,840 --> 00:22:10,980 hvis de formodede privilegier i en og indsendes uden forsinkelse. 176 00:22:15,300 --> 00:22:21,320 Jeg kæmpede, men det var for vores forbedring og ikke om majestæter. 177 00:22:22,720 --> 00:22:26,300 Derfor takker jeg dig for nåden, men jeg ikke skyldig 178 00:22:30,940 --> 00:22:33,000 Hvor er pergamenterne? 179 00:22:35,560 --> 00:22:41,500 Giv dem op, ellers vil du blive behandlet hvor bleg og rasende! 180 00:22:50,100 --> 00:22:51,720 Hvor er pergamenterne? 181 00:22:59,240 --> 00:23:01,900 Hvor er pergamenterne? 182 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Jeg ved det ikke. 183 00:23:04,750 --> 00:23:07,110 Og hvis jeg vidste det, ville jeg tage fejl. 184 00:23:11,330 --> 00:23:15,490 Dommere, hvor er pergamenterne? 185 00:23:21,310 --> 00:23:22,530 Tag dem væk! 186 00:23:28,550 --> 00:23:31,690 Fuck din, ikke? Tjek det hele ud! 187 00:23:35,959 --> 00:23:36,959 Tak 188 00:24:10,719 --> 00:24:12,820 Har du andet at sige, adelsmand? hr? 189 00:24:13,740 --> 00:24:14,740 intet 190 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 du kan gå nu 191 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Forstyrrer jeg ikke? 192 00:24:39,960 --> 00:24:45,580 Hmmm kære, jeg har en interessant læsning her. Jeg er kommet for at formane dig, min kære, 193 00:24:45,580 --> 00:24:48,240 at redde dig selv og gå til ro. 194 00:24:48,520 --> 00:24:50,000 Jeg føler mig ikke træt i dag. 195 00:24:50,960 --> 00:24:56,180 Se, Rudolphs majestæt, Charles. 196 00:24:57,420 --> 00:24:58,600 Jeg har dem endelig. 197 00:24:58,840 --> 00:25:02,820 Rudolf II fra Guds overflod, den tjekkiske konge kejser af det hellige romerske imperium. 198 00:25:03,560 --> 00:25:06,420 Men deres gyldighed er allerede blevet tilbagekaldt. Ja. 199 00:25:06,920 --> 00:25:09,760 Men vandrerne ville ikke stoppe, før de skulle pergament i hænderne. 200 00:25:09,980 --> 00:25:12,660 Ud fra dem kunne processen begynde hver dag. 201 00:25:13,500 --> 00:25:18,220 Nu afhænger det kun af os til dem de fik dig til at føle, hvem der er chefen her. 202 00:25:27,820 --> 00:25:32,140 Vi ville ikke tro, du var ægte gående fyr 203 00:25:34,760 --> 00:25:36,160 Bare tilgiv os. 204 00:25:36,620 --> 00:25:42,600 Og hvad er meningen med alt dette, hvis den markerede ulv Lomikar tog vores 205 00:25:42,600 --> 00:25:43,600 Deres majestæt? 206 00:25:48,520 --> 00:25:50,080 Skal vi begynde, mine herrer? 207 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 Lus! 208 00:26:15,300 --> 00:26:19,220 Lightere! Er det dine privilegier? 209 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Du brændte dem. 210 00:26:47,300 --> 00:26:49,860 Men det, der står i dem, bliver her. 211 00:26:50,680 --> 00:26:52,920 Og ingen vil rive vores hjerter fra vores kroppe. 212 00:27:10,740 --> 00:27:11,740 Lad ham gå! 213 00:27:17,580 --> 00:27:20,360 Husk, at du ikke har noget at håbe på. 214 00:27:21,220 --> 00:27:27,420 Hvis du ikke gør din pligt, hvordan gør du så egnet til arbejdere og indgivet, vil jeg introducere 215 00:27:27,420 --> 00:27:28,420 ordre. 216 00:27:29,360 --> 00:27:32,980 Jeg vil ikke nusse med oprørere. 217 00:27:35,060 --> 00:27:36,060 Gå. 218 00:27:49,160 --> 00:27:50,480 Alt var forgæves. 219 00:27:51,360 --> 00:27:52,780 Hold hovedet oppe, Jen. 220 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Se. 221 00:27:56,660 --> 00:27:59,260 Jiřík og Matyáš. 222 00:27:59,620 --> 00:28:04,060 Jeg tog dem ud af skabet og prustede hinanden, før de begyndte at søge. 223 00:28:12,060 --> 00:28:15,820 Og du vil ikke tage hjem til børnene, jene. 224 00:28:19,300 --> 00:28:24,200 Hančí, du ved, at du og børnene er mine kæreste. 225 00:28:28,800 --> 00:28:32,800 Du har en mand, Hančí, og ikke en gammel kvinde. 226 00:28:33,140 --> 00:28:34,540 Det er hamen. 227 00:28:37,340 --> 00:28:40,760 Jeg vil stjæle vores frihed, men stadig os ungdom. 228 00:28:41,700 --> 00:28:46,380 Lad den sorte krak kul, dette til dem jeg vil ikke glemme Indrømmet ikke. 229 00:28:46,960 --> 00:28:50,140 Og hvad vil du gerne gøre, hvis vi ikke har pergamenter? 230 00:28:50,460 --> 00:28:56,100 Lumikar stjal vores majestæter. Men næver ikke endnu vil jeg ikke tie. 231 00:28:57,300 --> 00:28:59,720 Naboer, naboer. 232 00:29:06,080 --> 00:29:09,520 Jiřík og Matyáš. 233 00:29:10,300 --> 00:29:12,680 Dreng. Mor gemte dem. 234 00:29:13,060 --> 00:29:14,580 Hr. Lumikar. 235 00:29:15,040 --> 00:29:18,080 Vi har stadig noget til dig. Gå ikke som ulv under tanden. 236 00:29:18,500 --> 00:29:20,800 Pen sten er ikke nok til en bryder. 237 00:29:21,000 --> 00:29:24,320 Det er nok. Her er de to nok til enhver domstol. 238 00:29:25,140 --> 00:29:30,880 Wow, de vil ikke hjælpe os i retten. Din ret vi kan kun erobre riget med dem 239 00:29:30,880 --> 00:29:32,580 næver. Vent, Matej. 240 00:29:33,540 --> 00:29:38,360 Hvis vi rejste os nu, ville vi gøre det kæmpe alene. Kom nu. Så det vil vi 241 00:29:38,360 --> 00:29:40,440 kæmpe alene. Vær ikke skør. 242 00:29:41,400 --> 00:29:42,760 Men du ved det godt. 243 00:29:43,130 --> 00:29:47,570 hvordan endte alle oprørene, hvor bonden folket stod op for sig selv. 244 00:29:48,190 --> 00:29:50,390 Panskéj karabáž er den samme overalt. 245 00:29:50,870 --> 00:29:53,770 Men vi, mine herrer, går alle sammen det kan vi ikke. 246 00:29:54,110 --> 00:29:55,110 Dette er sandheden. 247 00:29:55,390 --> 00:29:56,870 Så hvad vil du gøre? 248 00:29:57,130 --> 00:30:01,990 Efter min forståelse, naboer, alt først prøv ikke at lade blodet flyde for ingenting. 249 00:30:03,630 --> 00:30:08,750 Autoriteten er dog ikke almægtig. Og det er det der er jo stadig en eller anden lov i verden. 250 00:30:09,690 --> 00:30:11,010 Vi vil gå til retten. 251 00:30:11,390 --> 00:30:17,510 Vi vil kæmpe med Čakana, men ikke med retten. Der er nok tid på Čakan, Matej. 252 00:30:18,350 --> 00:30:22,830 Domaž vurderede den menneskelige snæverhed og vandt. Han vil rådgive os. 253 00:30:23,110 --> 00:30:26,850 Men først skal vi alle sammen landsbyer at trække sammen. 254 00:30:27,590 --> 00:30:32,850 God. Nogen burde klare det bagefter landsbyer til alle fodgængere. Jeg har en hurtig 255 00:30:32,850 --> 00:30:35,370 ben, Kozina. Nå, hvis Manka lader dig gå, så du kan 256 00:31:40,040 --> 00:31:41,700 Tom vores lindetræ faldt. 257 00:31:43,940 --> 00:31:48,620 Så skulle du have set Lomikars budbringeren, da Matěj sprang mellem dem. Bare 258 00:31:48,620 --> 00:31:51,280 blev støvet. Du hvidtede godt. 259 00:31:51,880 --> 00:31:53,980 Og en Kozinovic-dreng fra dig. 260 00:31:54,560 --> 00:31:59,940 Det var næsten for sent. Og så min Dorla hun kunne gå til enkens hus i dag. En gnist, allerede 261 00:31:59,940 --> 00:32:02,160 du slipper stærene igen. Hvilken slags stære? 262 00:32:02,400 --> 00:32:06,060 Du ville ikke kunne lide det, Dorlicka, hvis jeg gjorde det forfulgte hun dig efter døden? Han ville ikke have dig 263 00:32:06,060 --> 00:32:07,100 væselen blæste. 264 00:32:07,360 --> 00:32:09,200 Nok til at skræmme mig. 265 00:32:24,940 --> 00:32:26,100 De er allerede ankommet. 266 00:32:28,580 --> 00:32:30,300 Velkomst. God aften. 267 00:32:33,000 --> 00:32:34,300 Gud velsigne dig. 268 00:32:34,500 --> 00:32:36,620 God aften. God aften til virksomheden. 269 00:32:37,080 --> 00:32:39,160 Dette er Trakstý Žlige fra Tomažnice. 270 00:32:39,960 --> 00:32:41,580 Og disse er vores. 271 00:32:42,040 --> 00:32:45,640 Strejček Hrubý fra Draženov. God aften. A 272 00:32:45,640 --> 00:32:50,020 hans far Teka. 273 00:32:51,180 --> 00:32:52,580 Dette er Bajdár. 274 00:32:52,880 --> 00:32:55,440 Og her er Šerlovský fra Pocinovice. 275 00:32:56,180 --> 00:32:57,780 Dette er Edsel Four. 276 00:32:58,700 --> 00:33:00,260 tysk fra Medákov. 277 00:33:00,720 --> 00:33:01,860 Du kender Psyka. 278 00:33:02,100 --> 00:33:04,820 Og Hindle fra Postřekov i Sůdky. 279 00:33:11,500 --> 00:33:14,020 Jeg havde en domstol i Wien. 280 00:33:14,280 --> 00:33:15,300 Nå, det ved du allerede. 281 00:33:15,940 --> 00:33:18,540 Herrerne ville tage min med til almuen højre. 282 00:33:19,320 --> 00:33:24,560 De vandt overalt og grinede bare af mig. Det kan herrer. Nå, kom så. hvad med mig 283 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 håndværker, imod dem? 284 00:33:26,280 --> 00:33:28,900 Men Jářek, skynd dig. 285 00:33:29,600 --> 00:33:31,840 Og sådan gik det fra domstol til domstol. 286 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 Op til det højeste. 287 00:33:35,060 --> 00:33:36,200 Og jeg vandt. 288 00:33:37,700 --> 00:33:40,360 Jeg vil gerne hjælpe jer. 289 00:33:42,000 --> 00:33:46,440 Du og dine pergamenter har helt sikkert ret du ringer. 290 00:33:46,680 --> 00:33:48,880 Godt, vi sender en deputation. 291 00:33:49,280 --> 00:33:51,960 Men ninchkon, hvor skal du hen? 292 00:33:52,620 --> 00:33:54,000 Nå, slanger for os Kozina. 293 00:33:54,200 --> 00:33:55,580 Han er veltalende. 294 00:33:55,820 --> 00:34:01,600 Og her Lichtář, Sýka og Příbyk. 295 00:34:01,820 --> 00:34:04,040 Lad være med at involvere mig, jeg går ikke i retten. 296 00:34:04,600 --> 00:34:06,420 Han skal ikke give op på Matej. 297 00:34:06,880 --> 00:34:09,659 Du hørte, at vi alle skal trække sammen. 298 00:34:10,080 --> 00:34:13,139 Hvis alle gjorde det, ville vi de tabte. 299 00:34:13,560 --> 00:34:17,199 Når du vil til mestrene og ikke til mestrene, så jeg bliver nok alene. 300 00:34:18,300 --> 00:34:23,900 Naboer, hverken dette vores møde eller vejen til retten må ikke afsløres. 301 00:34:24,659 --> 00:34:30,960 Lad denne hund fra Postřekov gå, z Medákova er tysker og her er en pajdár fra 302 00:34:30,960 --> 00:34:33,100 Pocinovic. Intet med Lomikar endnu det havde de ikke 303 00:34:34,060 --> 00:34:37,040 Og denne nabo Just vil lede det. 304 00:34:39,469 --> 00:34:41,010 Et brev fra Wien, min elskede. 305 00:34:53,670 --> 00:34:54,670 Jeg sagsøger. 306 00:35:04,650 --> 00:35:05,650 Jeg sagsøger. 307 00:35:09,340 --> 00:35:13,860 Koši, lad os introducere en ny ordre her. Hvordan Er du lærer, noble sir? 308 00:35:14,220 --> 00:35:18,320 I særdeleshed vil du afvise alle anmodninger, der ligger rundt omkring på dit kontor. 309 00:35:18,620 --> 00:35:21,620 På skovrobotten kører du manden væk fra femten år. 310 00:35:22,140 --> 00:35:27,980 Du vil give unge kvinder arbejde i gården og du siger til drengene at de skal tage de piger 311 00:35:27,980 --> 00:35:33,140 ikke rulle Noble sir, så streng foranstaltninger kan forårsage optøjer. 312 00:35:33,960 --> 00:35:35,500 Det er det, jeg vil. 313 00:35:36,580 --> 00:35:38,300 Vi vil gøre dem til oprørere. 314 00:35:39,630 --> 00:35:41,570 De tror ikke på det i retten. 315 00:35:50,290 --> 00:35:57,190 Ved hans nåde den ædle Herre Laminger hvem 316 00:35:57,190 --> 00:36:03,030 uforskammet med sin frekke retssag afhoppe til en nådig suveræn 317 00:36:03,030 --> 00:36:08,830 har gjort, gøres det bekendt, at alle deres anmodninger 318 00:36:09,840 --> 00:36:15,220 Samt anmodninger indgivet indtil i dag er annulleret 319 00:36:15,220 --> 00:36:17,680 og de nægter. 320 00:36:18,080 --> 00:36:21,840 Denne. Vi bad dog ikke om noget. se Hvad med os to med Pavel? 321 00:36:24,180 --> 00:36:25,180 Du vil være med os. 322 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 Hvor? 323 00:36:27,160 --> 00:36:28,540 Til gården på arbejde. 324 00:36:29,260 --> 00:36:32,760 Overmagten befalede. Overmagten har intet at gøre at kommandere. 325 00:36:48,040 --> 00:36:52,180 De opfandt denne til dig. Han burde have et blodbad mere tilfreds med at have kampe. Nu det 326 00:36:52,180 --> 00:36:56,600 du vender dig om, og måske vil du gerne have din hund. Hvornår han vil have kampe, han har dem. 327 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 Kabler! 328 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Kabler! 329 00:37:06,740 --> 00:37:07,860 Vi har snore. 330 00:37:08,260 --> 00:37:09,920 Myndighederne afviste vores anmodning. 331 00:37:13,000 --> 00:37:15,720 De gav subtilt afkald på alle vognene, ædel sir 332 00:37:18,920 --> 00:37:22,600 Graces i Tlumačov og i vagten skyder gennem skoven som i sin egen. 333 00:37:24,440 --> 00:37:30,600 De ledte ikke efter Cinovices, nåde, og Hajný og mig blev. 334 00:37:30,800 --> 00:37:32,960 Der er ingen, der er uhøflige der, ikke engang mig. 335 00:37:34,120 --> 00:37:35,300 Skriv alt ned. 336 00:37:37,980 --> 00:37:42,340 Cool krabbe. Til din tjeneste, nåde. Du tager over kontorrapport i morgen. 337 00:37:42,800 --> 00:37:45,200 Hvordan kommanderer du den adelige sir? 338 00:37:45,540 --> 00:37:46,540 Du kan gå. 339 00:37:54,760 --> 00:37:55,960 Du skal til Wien i morgen. 340 00:37:58,640 --> 00:38:02,080 Du afleverer det brev til hofmanden til anklageren. 341 00:38:02,680 --> 00:38:04,400 Andre efter overskrifter. 342 00:38:08,800 --> 00:38:10,820 Her er forsiden. 343 00:38:13,000 --> 00:38:14,740 Jeg forstår det, ædle sir. 344 00:38:15,100 --> 00:38:20,720 Deres anklager Strauz du vil besøge. Jeg skal kende navnene. Hvem er 345 00:38:20,720 --> 00:38:22,120 sendt af den, der leder den. 346 00:38:22,560 --> 00:38:24,120 Du kunne provision. 347 00:38:24,590 --> 00:38:26,250 Du vil finde ud af navnene på kommissærerne. 348 00:38:26,770 --> 00:38:31,910 Vær forsigtig med ham, han er meget snedig person. 349 00:38:46,570 --> 00:38:48,910 Du kan regne med det, hr. reporter. 350 00:38:54,800 --> 00:38:55,800 Denne vej, tak. 351 00:39:10,680 --> 00:39:12,020 Jeg byder dig velkommen. 352 00:39:12,840 --> 00:39:13,840 Behage. 353 00:39:22,700 --> 00:39:29,240 Kommissionen har allerede mødtes, venner. Alt er på bedste måde. Du kan regne med det. 354 00:42:16,920 --> 00:42:17,920 Måske lige nu. 355 00:42:18,180 --> 00:42:21,460 Højhed venter bare på sådan noget, så hun kunne sagsøge i Wien. 356 00:42:21,980 --> 00:42:23,620 De vil sige, at vi laver fisk. 357 00:42:23,880 --> 00:42:24,880 Lad dem sige. 358 00:42:24,980 --> 00:42:26,940 Ikke alle patienter dør endnu. 359 00:42:27,220 --> 00:42:28,660 Du har ingen forstand, Matej. 360 00:42:29,100 --> 00:42:35,120 Dette er vand til Herrens mølle. Træk vejret os. Myndighederne har endnu ikke fortjent sådanne skurke. 361 00:42:53,000 --> 00:42:54,240 Kozin, selvfølgelig. 362 00:42:54,980 --> 00:42:56,840 Grov. Tribek. 363 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 Firdoblet. 364 00:42:59,240 --> 00:43:00,520 Saml det selv. 365 00:43:00,840 --> 00:43:04,060 Far, og blandt sådanne vilde skal vi leve? 366 00:43:04,460 --> 00:43:05,460 Naboer! 367 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 Naboer! 368 00:43:07,940 --> 00:43:13,220 Vi kæmper for vores gamle rettigheder, det er derfor, vi er de gik direkte i retten. Og nu skal vi 369 00:43:13,220 --> 00:43:17,680 vent at se hvordan det ender. Men fra Zvídno de skrev, at vores sag er på rette vej. 370 00:43:17,820 --> 00:43:20,080 Men ingen domstole vil hjælpe os. 371 00:43:20,570 --> 00:43:27,010 Dette er vores hjælp. Nå, naboer, hvornår retten vil ikke hjælpe os, vi ved, hvordan vi skal behage ventetiden 372 00:43:27,010 --> 00:43:32,510 tekst. Koši, du vil skrive alt ned og de involverede til at indkalde her i morgen? 373 00:43:32,970 --> 00:43:34,070 Tjener til at få mig. 374 00:43:34,290 --> 00:43:38,130 Lad dem sprede sig, lad dem stå med navnene pisse af! 375 00:44:29,870 --> 00:44:34,670 Solo for hr. Dráb. Vent, ingen solo. 376 00:44:35,230 --> 00:44:36,670 Jeg er her officielt. 377 00:44:37,750 --> 00:44:41,470 Jeg vil læse dem, som efter hans nådes befaling de skal komme til slottet. 378 00:44:42,250 --> 00:44:46,070 Adam Etzel, kendt som Čtverák z Klenčí. 379 00:44:51,330 --> 00:44:57,510 Fortæl din herre, at jeg har det godt at ringe 380 00:44:58,970 --> 00:45:05,050 Robotter hader at råbe af, hvem de vil, til os han har ingen ret. 381 00:45:28,650 --> 00:45:31,010 Nåden befaler, at du kommer i morgen kl lås. 382 00:45:31,310 --> 00:45:32,310 Og hvorfor? 383 00:45:32,610 --> 00:45:33,610 Hvad der? 384 00:45:34,250 --> 00:45:35,270 Det ved jeg ikke. 385 00:45:38,890 --> 00:45:44,670 Hvis du ikke ved det, tager jeg ingen steder hen. Jeg vil hash det ud ved hvorfor. 386 00:45:50,090 --> 00:45:51,550 Lige fra Wien, nåde. 387 00:46:00,170 --> 00:46:05,850 Forbered straks én budbringer til Wien, den anden til Prag og den tredje til 388 00:46:05,850 --> 00:46:07,230 Pilsen. Ja, nåde. 389 00:46:13,290 --> 00:46:16,750 Noble sir, at Sebránka afviser alle dine kommandoer. 390 00:46:17,090 --> 00:46:18,790 Hvad skal vi gøre, nåde? 391 00:46:19,030 --> 00:46:20,250 Ikke noget, Kosi. 392 00:46:21,690 --> 00:46:22,690 Tag et kig. 393 00:46:24,870 --> 00:46:26,350 De mistede alt. 394 00:46:27,770 --> 00:46:34,680 Kønsregulering! Hans kejserlige nåde en fed kulør af kurser afviser en 395 00:46:34,680 --> 00:46:36,820 følgende er yderligere bestilt. 396 00:46:37,520 --> 00:46:44,460 Kurserne betjenes af Mr. Maximilian Laminger, Prins af Almreit. 397 00:46:45,260 --> 00:46:51,700 Privilegier og rettigheder for lang tid siden de gik. For intet af det 398 00:46:51,700 --> 00:46:57,440 uagtsomt modstod de deres herredømme, de ville fortjene strenge bøder og 399 00:46:57,440 --> 00:47:04,140 straf. De vil dog blive tilgivet s dog ved udtrykkelig mening, 400 00:47:04,260 --> 00:47:10,780 at de ikke længere vil mødes hemmeligt uden indgive eventuelle retssager og andragender, 401 00:47:10,880 --> 00:47:15,900 men at de vil være deres herrer nådige at tjene ærligt. 402 00:47:16,320 --> 00:47:18,280 Dette er ikke sandt. 403 00:47:18,540 --> 00:47:20,700 Dette kan ikke være sandt. 404 00:47:21,000 --> 00:47:24,700 Hvem af jer anlagde en retssag? Vi! 405 00:47:29,200 --> 00:47:34,000 Af hans diende nåde er det bestemt, at sværge i mit nærvær 406 00:47:34,000 --> 00:47:39,880 Deres nådige herredømmes vederstyggelighed, sir Albenreuth. Det har vi stadig 407 00:47:39,880 --> 00:47:46,800 Deres majestæt. Vi vil ikke bande. Jeg damper dig, hvis du er ulydig 408 00:47:46,800 --> 00:47:48,200 vi vil kalde hæren. 409 00:47:48,500 --> 00:47:50,640 Dette gælder kun for chagana. 410 00:47:52,660 --> 00:47:56,140 Hold dem væk. Kom med os. komme med os, Gořina. 411 00:48:01,249 --> 00:48:07,570 Naboer, vi tabte i Wien, men dette er ikke det sidste ord. Stadig i Prag 412 00:48:07,570 --> 00:48:09,410 de ved, hvem vandrerne er. 413 00:48:09,770 --> 00:48:11,730 Ikke flere domme, Kozina. 414 00:48:12,150 --> 00:48:13,790 Lad os prøve det en sidste gang, Matej. 415 00:48:14,910 --> 00:48:16,450 Vi vil appellere til Prag. 416 00:48:17,290 --> 00:48:21,690 Kejserlig seriøsitet og autoritet kan ikke tillade sådan noget at ske 417 00:48:21,690 --> 00:48:22,690 gentog han 418 00:48:25,130 --> 00:48:27,350 Vi tager til Prag til tiden, min kære. 419 00:48:27,550 --> 00:48:28,970 Hvad siger du til det? 420 00:48:33,550 --> 00:48:37,110 Efter min mening vil det være bedst, hvis vi vil tage direkte skridt mod ophavsmanden til dette 421 00:48:37,110 --> 00:48:38,110 deres trods. 422 00:48:38,870 --> 00:48:39,870 Kozin. 423 00:48:40,230 --> 00:48:45,290 Ellers vil det antænde alt på ny. Hvis du de rykkede sig ikke en smule, vi ringer til hæren. 424 00:48:45,590 --> 00:48:47,510 Jeg vil savne dig. 425 00:48:48,630 --> 00:48:49,990 Og børn også. 426 00:48:52,390 --> 00:48:55,930 Pavlik, skat, du er ejeren. 427 00:48:57,070 --> 00:49:00,710 Pas på din søster, mor og bedstemor. 428 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Du ved det, far. 429 00:49:03,840 --> 00:49:07,360 Jeg ville gerne se dig igen. Vær med Herren Gud, bror. 430 00:49:07,720 --> 00:49:12,360 Og husk at min Jan også er fra din blod. 431 00:49:12,680 --> 00:49:13,780 Bare rolig, Hanci. 432 00:49:14,260 --> 00:49:16,420 Jeg ryger igen om fjorten dage. 433 00:49:18,220 --> 00:49:19,440 Med Gud, mor. 434 00:49:21,980 --> 00:49:23,480 Ved Gud, søn. 435 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 Hav det godt der i Prag. 436 00:49:49,980 --> 00:49:51,820 Matej, vi vil begge have det samme. 437 00:49:53,200 --> 00:49:55,520 Bliv ved, indtil det er overstået, det handler om dig venligst 438 00:49:55,920 --> 00:49:57,440 Så der ikke bliver slagsmål igen. 439 00:49:58,380 --> 00:50:00,340 Jeg vil se, hvad du synes. 440 00:50:01,420 --> 00:50:03,880 Jeg vil ikke flytte, før de giver mig en pause. Her? 441 00:50:04,560 --> 00:50:05,560 Skal jeg give hånd? 442 00:50:10,100 --> 00:50:15,420 Hvis vi tabte i Prag, så vent og kæmpe 443 00:50:20,520 --> 00:50:21,620 Held og lykke! 444 00:50:59,180 --> 00:51:04,940 Freeman Laminger af Albenreut, ejeren af Trhanovskéhos varer, skriver 445 00:51:04,940 --> 00:51:11,560 til det berømte hof alt, hvad der skete på Chock anmeldt, og beder om, at det bliver efter 446 00:51:11,560 --> 00:51:12,820 ret besluttet. 447 00:51:13,040 --> 00:51:16,120 Lad Jan Sladký, kaldet Kozina, komme ind. 448 00:51:29,610 --> 00:51:30,750 Tæt tilgang. 449 00:51:37,910 --> 00:51:43,530 Jenes Sladký, kaldet Kozino, jeg råder dig, at fortælle sandheden 450 00:51:43,870 --> 00:51:45,850 Vi ved alt, hvad der skete hos dig. 451 00:51:46,290 --> 00:51:51,270 Om det bedre, om bryggerne, om dit ulydighed. 452 00:51:55,650 --> 00:51:56,650 Berømt domstol. 453 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 Gamle vandrere var enlige. 454 00:52:02,540 --> 00:52:06,280 De gjorde folk ud af os for ingenting robot. 455 00:52:07,520 --> 00:52:12,580 Hvordan ville det være for jer, mine herrer, hvis slog bønderne dig for ingenting? 456 00:52:13,000 --> 00:52:15,180 Vi spurgte dig om noget andet. 457 00:52:15,920 --> 00:52:17,440 Har du vasket dig ved lindetræet? 458 00:52:17,860 --> 00:52:19,640 Har du været til vandsport? 459 00:52:20,640 --> 00:52:25,640 Dette er sandheden. Hvordan kunne du vove mod vicekongedømmet? 460 00:52:25,900 --> 00:52:28,720 Fremragende dommer, vi er suverænerne de gjorde ikke indsigelse. 461 00:52:28,980 --> 00:52:32,260 Du har overtrådt dine undersåtter forpligtelser. 462 00:52:33,660 --> 00:52:40,160 Mine herrer, imod jeres pligter vi har ikke syndet, fordi ingen 463 00:52:40,160 --> 00:52:44,240 Vi har ingen forpligtelser over for myndighederne og ingen vi respekterer ikke myndighederne. 464 00:52:44,980 --> 00:52:49,460 Hvis vi drillede hende, behøvede vi det ikke sagsøge til Wien og nu til Prag k 465 00:52:49,460 --> 00:52:50,960 til din appeldomstol. 466 00:52:51,520 --> 00:52:53,880 Sådan bruger du ikke dine ting. 467 00:52:54,490 --> 00:52:58,650 Du ønsker ikke at være en robot og adlyde Herren du benægter 468 00:52:59,230 --> 00:53:01,350 Berømt domstol, ja. 469 00:53:02,470 --> 00:53:06,210 Vi ønsker ikke at være robotter og lydighed mod herredømmet vi benægter 470 00:53:06,850 --> 00:53:10,970 Derfor har vi sagsøgt. Det vil du gerne være betragtes som en oprører. 471 00:53:12,270 --> 00:53:14,150 Ved du, hvad det betyder for dig? 472 00:53:14,490 --> 00:53:16,270 Deres ærede, det ved jeg godt. 473 00:53:16,730 --> 00:53:23,690 Men jeg ved også, at vandrerne kæmpede videre grænser for friheden af hele det tjekkiske land. 474 00:53:24,190 --> 00:53:27,150 Og for det fik de deres lande og majestæter, som vi stadig har. 475 00:53:28,430 --> 00:53:33,450 Da de ikke genkendte os i Lídno, kom de vi er her for dig i Prag. 476 00:53:34,470 --> 00:53:39,690 For du ved, at de er genoprettet fodgængerblod. 477 00:53:41,150 --> 00:53:44,310 You say you still have the parchments? 478 00:53:45,490 --> 00:53:49,090 Ja. Og hvorfor var de ikke knyttet til retssagen? 479 00:53:50,390 --> 00:53:51,490 Det berømte hof. 480 00:53:52,780 --> 00:53:56,980 Vi havde flere. Og dig, Lomikar tog og brændte. 481 00:53:57,660 --> 00:53:59,140 Vi har to mere. 482 00:53:59,920 --> 00:54:02,680 Hyřík og Matyáš. 483 00:54:02,900 --> 00:54:04,920 Vi kan ikke miste dig. 484 00:54:05,760 --> 00:54:12,360 Until your claim is properly substantiated, the appellate court cannot decide. 485 00:54:12,580 --> 00:54:14,060 Make-up er udskudt. 486 00:54:14,780 --> 00:54:18,120 That Lomikar turned it around nicely. 487 00:54:18,640 --> 00:54:20,540 Vi sagsøgte 488 00:54:21,670 --> 00:54:23,610 Frame, just to reach out. 489 00:54:24,230 --> 00:54:26,350 What should we do, neighbors? 490 00:54:27,090 --> 00:54:32,010 It would be best if we submitted majestæt. What if they take them from us? Så 491 00:54:32,010 --> 00:54:35,930 vinder alligevel ikke i retten. Det tror jeg de er unødvendige bekymringer. 492 00:54:36,490 --> 00:54:40,290 Retten er ikke en bryder. Og det er ikke det samme i Prag i Wien. 493 00:54:40,510 --> 00:54:44,770 Ja, det er virkelig sjovt, når man er det folk tror, de vil få deres vilje. 494 00:54:45,090 --> 00:54:48,310 Jeg er glad for, at det er din mening, hr. Ze Sternberg. 495 00:54:48,760 --> 00:54:53,080 Vandrerne henviser dog til deres egne Deres majestæt, ædle hr. 496 00:54:53,440 --> 00:54:55,640 Det kan de, hvis de ikke har nogen. 497 00:54:56,420 --> 00:54:58,700 De har to, Deres nåde. 498 00:54:59,080 --> 00:55:02,660 Jeřík og Matyáš. hvad siger du 499 00:55:03,400 --> 00:55:06,940 Og har I set dem, mine herrer? At sagsøge var ikke vedhæftet. 500 00:55:07,460 --> 00:55:08,920 De skal nok bringe dem. 501 00:55:09,220 --> 00:55:12,860 Under alle omstændigheder er det nødvendigt at tage dem ind kløft. 502 00:55:13,260 --> 00:55:19,300 Jeg tror, at hendes trods mere stammer fra af enkeltsindet snarere end ondskab. Det er ikke tilfældet 503 00:55:19,300 --> 00:55:20,400 simpelt min kære 504 00:55:20,720 --> 00:55:25,540 Hvad kalder du simpelt sind? Det er inde faktisk meget farligt. 505 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 På hvilken måde, din nåde? 506 00:55:27,840 --> 00:55:30,140 I dag sagsøger de ansatte. 507 00:55:30,620 --> 00:55:35,280 Og hvis de vinder, vil de det samme i morgen rettigheder alle livegne. 508 00:55:35,980 --> 00:55:40,700 Og hvis du ikke giver dem til dem, vil de tage dem de poserer med magt selv. 509 00:55:42,410 --> 00:55:46,570 Dommen vil nu blive offentliggjort ulydige fodgængerledere. 510 00:55:47,510 --> 00:55:53,390 Retten gik denne gang langsomt frem, pga de tror, de kun blev vildledt 511 00:55:53,390 --> 00:55:58,110 formodning om gyldigheden af deres privilegier uddannet med kejserligt patent i årevis 512 00:55:58,110 --> 00:55:59,370 hr. 1680. 513 00:56:03,230 --> 00:56:06,890 I hans kejserlige nådes navn fordømmer de med. 514 00:56:07,470 --> 00:56:14,350 Adam Eccl, kaldet de fire, Kristof Hrubý, borgmesteren i Draženov og Jan Sladký, 515 00:56:14,370 --> 00:56:19,970 kaldet Kozina, som anstiftere optøjer i et års hårdt fængsel. 516 00:56:20,710 --> 00:56:26,750 Andre vil nådigt blive løsladt når de anerkender deres forpligtelse og 517 00:56:26,750 --> 00:56:28,810 de vil sværge trældom. 518 00:56:29,130 --> 00:56:30,470 berømt dommer, 519 00:56:31,250 --> 00:56:33,010 du vil ikke gøre dette. 520 00:56:33,470 --> 00:56:36,090 Vores rettigheder gælder. Sværdet! 521 00:56:37,050 --> 00:56:38,510 Berømt domstol. 522 00:56:39,040 --> 00:56:41,500 Lomikar skulle have stået foran dig, ikke os. 523 00:56:41,840 --> 00:56:46,840 Nu vil du underskrive din ed om lydighed lovlig omskiftelighed, herre over Adleroit. 524 00:56:47,340 --> 00:56:53,480 I vort land flød blodet for frihed og nu skal vi love underkastelse til en fremmed 525 00:56:53,480 --> 00:56:57,000 ejendom? Sig mig, du vil ikke ændre dommen. 526 00:56:57,980 --> 00:57:01,340 Skriv under, ellers sender vi en hær på dig. 527 00:57:02,700 --> 00:57:05,820 Vi troede, du var af tjekkisk blod vi? 528 00:57:07,400 --> 00:57:13,420 Men Nynchka, vi ser, at herskabet er overalt det samme Ud over grænserne, som derhjemme. 529 00:57:13,740 --> 00:57:16,420 Du ville se vores majestæter. 530 00:57:17,180 --> 00:57:18,200 Her er de. 531 00:57:22,280 --> 00:57:23,280 tilladelse 532 00:57:48,330 --> 00:57:49,209 Tag dem væk! 533 00:57:49,210 --> 00:57:50,790 Tag med det samme! 534 00:58:03,910 --> 00:58:04,950 Skriv tilbage! 535 00:58:11,150 --> 00:58:14,650 Erklære rettens dom i alt landsbyer. 536 00:58:16,080 --> 00:58:21,360 Kom ikke i gang med robotten med det samme. V i tilfælde af mindre modstand befaler de 537 00:58:21,360 --> 00:58:23,680 dig at bruge de skarpeste midler. 538 00:58:24,760 --> 00:58:28,680 Jeg vil bruge mere tid i Prag nu pga udføre dine pligter ordentligt. 539 00:58:29,260 --> 00:58:33,140 Signeret Maximilian Laminger, single herre af Aldenvoj. 540 00:58:48,760 --> 00:58:54,000 Er du overhovedet klar over, hvad der ville for os betød det modsatte resultat af forsøget? 541 00:58:54,420 --> 00:58:56,620 Jeg indser, og jeg vil ikke vente. 542 00:58:57,740 --> 00:59:04,560 Nå, længe leve vores storsindede mester, fri herre af Alvenroj. 543 00:59:05,180 --> 00:59:09,520 Til hans helbred. Til hans og hans helbred længere ophold i Prag. 544 00:59:49,550 --> 00:59:50,670 Og hvor er de andre? 545 00:59:54,070 --> 00:59:55,350 Andre i Prag. 546 00:59:56,850 --> 01:00:01,450 Retten idømte dem et års fængsel. 547 01:00:02,570 --> 01:00:03,810 Maria dukke. 548 01:00:04,670 --> 01:00:05,810 Og dig? 549 01:00:07,550 --> 01:00:09,870 De fik os til at underskrive en ed. 550 01:00:12,550 --> 01:00:15,950 Min Jan, han skrev også under. 551 01:00:18,540 --> 01:00:20,480 I har svoret til jer selv. 552 01:00:21,660 --> 01:00:24,860 Det, Kozina foreslog, gælder for os. 553 01:00:25,400 --> 01:00:29,580 Hvis vi tabte i Prag, så tag chagan og skriver! 554 01:00:42,420 --> 01:00:43,660 hvad vil du have 555 01:00:43,960 --> 01:00:45,780 Jeg vil fælde dom over dig! 556 01:00:46,060 --> 01:00:47,280 Vi kender ham allerede! 557 01:00:48,940 --> 01:00:49,940 Hos dem! 558 01:01:01,240 --> 01:01:07,900 Jeg ville ønske, husk, at det ikke var endnu værre. Hvad nu, Matej? Lad os ryge flyderne 559 01:01:07,920 --> 01:01:09,580 men vi beholder flinten her. 560 01:01:09,800 --> 01:01:14,700 Denne herrelidelse vil stoppe her indtil han vil ikke lade bukken ud af varetægt. 561 01:01:15,140 --> 01:01:18,260 Herre af Štertberk, den er på min ejendom oprør. 562 01:01:18,680 --> 01:01:23,300 Jeg anmoder om øjeblikkelig afsendelse af en fodgænger regiment. Og videre beder jeg om en dom 563 01:01:23,300 --> 01:01:27,520 over Chod-oprørerne blev udleveret hovedstadsretten. Rolig ned hr 564 01:01:27,520 --> 01:01:30,800 Altenreit. Du vil være tilfreds med alt. 565 01:02:39,310 --> 01:02:41,750 Pas på, skat, vi skal overnatte i skov. 566 01:02:42,030 --> 01:02:47,790 Så naboer, naboer, vær ikke fjols, hæren er her ikke endnu. 567 01:02:49,510 --> 01:02:54,670 Du vogter kurvene, går til bøjlerne, lad ingen han løber ikke væk. 568 01:02:54,990 --> 01:02:59,370 Hyrde kvæget, chens vil gå til hamrene og vi fyre bag dem. 569 01:03:19,470 --> 01:03:21,990 Du sidder i en sten, en busk gennemvædet af afskum. 570 01:03:22,530 --> 01:03:26,190 Pas på kvindens mad, lad være med at slås med. Fyre vil ikke lade os. 571 01:03:45,790 --> 01:03:47,490 Hvor mange er der? Omkring to hundrede. 572 01:03:49,320 --> 01:03:50,320 Vi er få. 573 01:03:50,940 --> 01:03:54,800 Vi bevæger os længere mod landsbyerne end mod os de vil tilføje fra deres egne landsbyer. 574 01:03:55,660 --> 01:03:57,160 Patruljerne bliver her. 575 01:03:57,900 --> 01:03:58,900 Vente. 576 01:04:15,540 --> 01:04:17,120 På vegne af regionsguvernøren. 577 01:04:17,980 --> 01:04:19,780 Slip straks beskeden til papirkurven. 578 01:04:20,340 --> 01:04:24,380 Vend tilbage til landsbyen og underkast dig din lovlig myndighed. Her går vi 579 01:04:24,380 --> 01:04:25,600 gå ikke herre officer 580 01:04:26,480 --> 01:04:30,480 Vi hører ikke til Lomikar, hør på ham det vil vi ikke 581 01:04:59,080 --> 01:05:02,860 Voldeligt! Ceremonien fandt sted i så vanskeligt terræn skal ride og 582 01:05:02,860 --> 01:05:03,860 artilleri. 583 01:05:18,300 --> 01:05:24,140 Så tak, naboer, velkommen! Jeg byder dig velkommen! Jeg var bange for, at hæren var på os 584 01:05:24,140 --> 01:05:25,380 Hude i dag om næver. 585 01:05:25,920 --> 01:05:27,160 Vi skal skilles. 586 01:05:27,660 --> 01:05:32,960 Fra Houvězd og Pocínovice bliver vi her, vi blokerer Hamry. Z Draženová og z 587 01:05:32,960 --> 01:05:34,540 Postřekova vil gå på patrulje. 588 01:05:35,360 --> 01:05:40,260 Strážovský og Tlumačovský er om natten de skiftes til, og drengene fra Kleňčí lægger sig 589 01:05:40,260 --> 01:05:41,260 rundt i lejren. 590 01:05:41,340 --> 01:05:43,520 Vi er nok med denne kraft. 591 01:05:43,880 --> 01:05:46,500 Hvis der kommer en anden hær, er vi der lidt 592 01:05:46,820 --> 01:05:50,500 Vi burde tude Tiltkozin røre også andre regioner op. 593 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 Han er hanky panky. 594 01:05:53,390 --> 01:05:57,070 Vore mænd står nu imod riflerne som for gammel 595 01:05:57,970 --> 01:06:00,910 Alle kvinder er ens nu. 596 01:06:01,170 --> 01:06:04,430 Og hvad hvis vores kvarter brænder? 597 01:06:05,190 --> 01:06:08,410 Bare rolig. Betjentene vil ikke tillade det. 598 01:06:08,790 --> 01:06:10,330 De ville ikke have noget sted at slå lejr. 599 01:06:12,130 --> 01:06:13,430 hvad synes du 600 01:06:14,130 --> 01:06:16,670 Ryger soldaterne stadig her? 601 01:06:18,270 --> 01:06:19,570 Det ved du, de er. 602 01:06:20,210 --> 01:06:26,010 De savnede bestemt ikke vores sommerhus. jeg bare Jeg cinting og jeg venter stadig 603 01:06:26,030 --> 01:06:30,410 hvis der kommer en glød over houjezd. 604 01:06:33,350 --> 01:06:40,230 Jeg efterlod min mors tørklæde i brystet og sal i resten af sværen 605 01:06:40,230 --> 01:06:41,230 mel. 606 01:06:43,170 --> 01:06:46,950 Pambus gnist til os, hvad bliver der af alt dette? 607 01:06:47,210 --> 01:06:49,350 Lige meget hvad skal vi forsvare os selv. 608 01:06:50,120 --> 01:06:53,600 Men skaden overalt og lige nu før De høster. 609 01:06:55,000 --> 01:06:57,520 God aften, naboer. God aften. 610 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 Šerlovsky! 611 01:07:01,960 --> 01:07:03,160 Velkommen, dreng. 612 01:07:03,380 --> 01:07:05,600 Hvor langt gik du? Jeg går ikke alene, tøs. 613 01:07:05,800 --> 01:07:10,320 Fra Chodov, fra Medákov og Vodinut til Jeg er tre hundrede vandrere foran hamrene. 614 01:07:11,380 --> 01:07:12,500 Betal pubben. 615 01:07:13,040 --> 01:07:14,220 Hører I mig, naboer? 616 01:07:14,800 --> 01:07:18,700 Jeg spiller betjentene et puds, når de ankommer at danse 617 01:07:19,790 --> 01:07:20,890 Hvor er admin bin? 618 01:07:23,550 --> 01:07:28,010 Bortset fra frygten har han det fint. I hvert fald han ved, hvordan vores levebrød smager. 619 01:07:28,390 --> 01:07:30,330 Godnat, naboer. Godnat. 620 01:07:31,010 --> 01:07:32,670 Dreng. Bedstefar. 621 01:07:33,290 --> 01:07:34,290 Hvor er Manka? 622 01:07:34,450 --> 01:07:37,470 Mangel? Hun gik til åen efter vand. 623 01:07:37,770 --> 01:07:40,630 Bare skynd dig. Hun ventede allerede på dig. 624 01:07:45,050 --> 01:07:46,050 Mangel! 625 01:07:54,060 --> 01:07:55,960 Jeg ville skyde med dig med det samme. 626 01:07:57,400 --> 01:08:02,260 Du kan tjene os anderledes, søde pige. Og Kerak? 627 01:08:03,760 --> 01:08:06,540 Vi må ophidse bønderne. 628 01:08:07,360 --> 01:08:10,500 Så Chocko ikke vil være alene. 629 01:08:12,060 --> 01:08:13,220 Jeg skal fortælle dig alt. 630 01:08:13,900 --> 01:08:14,900 Kom nu. 631 01:08:34,179 --> 01:08:37,540 Matthew! Kastanjer! hvad tror du hvad jeg mener tænk også! 632 01:08:37,840 --> 01:08:40,600 Her foran os har de endelig gode våben og forkert sted! 633 01:08:40,819 --> 01:08:45,439 Vil du have sat ild til din have? Så vi og myrdede de vores kvinder og børn? Ejere 634 01:08:45,439 --> 01:08:50,060 de dræber! Men jeg vil forsvare mig selv først! Jeg har ikke tænkt mig at abortere, din idiot! Naboer 635 01:08:50,060 --> 01:08:53,620 bag mig er der stadig tid! Vær ikke skør! Lad os lægge våben! Vær ikke skør! 636 01:08:54,279 --> 01:08:56,479 Vær ikke skør! Vær ikke skør! Vær ikke skør! Vær ikke skør! Vær ikke skør! Vær ikke skør! 637 01:08:56,540 --> 01:08:58,220 Vær ikke skør! Vær ikke skør! 638 01:08:59,500 --> 01:09:04,510 Vær ikke skør! Ikke tosset Og kom til potinovic Vi foretrækker at tabe os der 639 01:09:04,510 --> 01:09:05,510 studere. 640 01:09:38,540 --> 01:09:42,520 Officer, vi er kommet for at samle vores våben. 641 01:10:17,840 --> 01:10:22,900 De overfaldt os og kørte alle andre væk. A hvor er hæren Noget i hver landsby. A 642 01:10:22,900 --> 01:10:25,360 de fleste nøgne forlystelser. Og efter det er det o venligst hjælp 643 01:10:25,600 --> 01:10:27,000 Vi skal forberede os. 644 01:10:30,020 --> 01:10:33,000 Kvinde og børn væk. Til bygningen. 645 01:10:33,920 --> 01:10:35,440 Forbered kodning. 646 01:11:17,770 --> 01:11:20,790 De venter ikke på os der! De går! De går! 647 01:14:00,040 --> 01:14:05,120 fordi efter velsignelsen af ​​den tilstedeværende her Dr. Prantner kan ikke være fange 648 01:14:05,120 --> 01:14:09,620 Bring Kristof Hrubý til halsen retten, vil dommen blive læst op for ham her. 649 01:14:10,980 --> 01:14:17,300 De tre værste lovovertrædere, Adam Ecl, ringede Čtverák, Kristof Hrubý, borgmester i 650 01:14:17,300 --> 01:14:24,060 Draženova og Jan Sladký, kendt som Kozina, de vil være som de mest stædige oprørere 651 01:14:24,060 --> 01:14:27,580 og hængte rollatorer. 652 01:14:30,090 --> 01:14:36,950 Richtář Sika fra Oujezd og Jakub Němec fra Medákova rejser sig hver dag 653 01:14:36,950 --> 01:14:42,290 to timer på prime, indtil de er ze land fordømt. 654 01:14:43,130 --> 01:14:50,130 De øvrige blev derefter dømt efter forseelsen de går en hård tid i møde. 655 01:14:50,330 --> 01:14:54,130 Dommen blev sendt til Wien kl godkendelse. 656 01:14:54,370 --> 01:14:57,350 Ved Jan allerede om det? 657 01:14:57,670 --> 01:14:58,670 Han ved det 658 01:14:59,660 --> 01:15:03,340 Jeg burde tale med ham. 659 01:15:04,620 --> 01:15:06,420 Han er min nevø. 660 01:15:23,600 --> 01:15:24,600 skal du hen 661 01:15:25,220 --> 01:15:28,500 Til Prag for at se Jan? Lad os gå, bedstefar. 662 01:15:28,920 --> 01:15:30,020 Du har det godt. 663 01:15:30,500 --> 01:15:37,400 Bare rolig, det er trods alt ikke umuligt at holde ham inde 664 01:15:37,400 --> 01:15:40,580 Hareska, da han ikke var skyldig i noget. 665 01:15:40,820 --> 01:15:46,520 Og alligevel, bedstefar, ville han have, at folk skulle være det single. Så kom her med Gud. 666 01:15:46,640 --> 01:15:48,320 God rejse. 667 01:16:12,970 --> 01:16:18,270 Onkel, du er også anderledes. 668 01:16:19,710 --> 01:16:22,690 Og hvad sker der? 669 01:16:23,070 --> 01:16:25,090 Og børnene? 670 01:16:27,750 --> 01:16:29,730 Jeg ved ikke noget om dem. 671 01:16:31,550 --> 01:16:35,530 Du dømte det. 672 01:16:37,490 --> 01:16:40,130 Her er skovhuggeren... 673 01:16:41,610 --> 01:16:46,970 vil gerne dræbe alle vandrere. 674 01:16:48,070 --> 01:16:54,070 Nå, hvis bare de ville tage mig, den gamle mand stønnende fyr 675 01:16:54,750 --> 01:16:57,530 Jeg kommer til at dø alligevel. 676 01:16:57,810 --> 01:16:59,210 Tal ikke sådan, bror. 677 01:16:59,630 --> 01:17:04,870 Men de, mine herrer, ved, at han er hos mig hamen. 678 01:17:05,730 --> 01:17:08,730 Det er derfor, de lukker dig ind her. 679 01:17:11,210 --> 01:17:17,210 Hvis bare jeg havde vidst, at du var til det 680 01:17:17,210 --> 01:17:23,990 hvis du flygter, ville det være en anden form for at dø. 681 01:17:25,230 --> 01:17:31,310 Nå, du har kone og børn. 682 01:17:31,810 --> 01:17:34,010 Det er det værste. 683 01:17:34,750 --> 01:17:40,570 Jeg tænker stadig på dem. Men for nåde. 684 01:17:41,850 --> 01:17:43,050 Lad være med at tigge. 685 01:17:46,470 --> 01:17:53,390 Snarere. Hvad nu? Til hvilken side det lyver 686 01:17:53,390 --> 01:17:57,090 vores by til Mažlice? 687 01:18:03,010 --> 01:18:04,210 SKUBBE. 688 01:18:23,599 --> 01:18:24,599 Lille dreng. 689 01:18:26,820 --> 01:18:27,860 Lille dreng. 690 01:18:50,600 --> 01:18:52,820 Jeg kan ikke engang se ham. 691 01:18:55,020 --> 01:18:56,960 Jeg kan ikke engang tale med ham. 692 01:18:58,180 --> 01:19:00,880 For at vise ham børnene. 693 01:19:01,540 --> 01:19:03,260 Græd ikke pige. 694 01:19:05,020 --> 01:19:06,660 Herregård forbandet. 695 01:19:08,000 --> 01:19:11,500 Det er det, I gør, truende mænd. 696 01:19:12,180 --> 01:19:17,140 Men pas på, at vi engang de dømte dig ikke. 697 01:20:07,870 --> 01:20:09,270 Kom nu! 698 01:20:15,010 --> 01:20:16,410 Kom nu! 699 01:20:31,720 --> 01:20:38,340 af Højesteret, som hende hans nåde kejserlige forandring brugt, 700 01:20:38,480 --> 01:20:45,260 det er fastslået, at af de tre vigtigste kun en af de skyldige blev henrettet, 701 01:20:45,440 --> 01:20:51,920 andre da, at missionerne var til fæstningen knap ti år. 702 01:20:53,280 --> 01:20:58,840 Deres straf kan dog nedsættes, hvis han beder om nåde. 703 01:21:02,250 --> 01:21:04,810 Det er det, vi kæmpede for. 704 01:21:07,570 --> 01:21:10,610 Bønderne har ret, og du tager fejl. 705 01:21:11,210 --> 01:21:15,670 Jeg vil ikke bede dig, heller ikke Lomikar. 706 01:21:17,730 --> 01:21:24,730 Endvidere er det påbudt, at fra hver mindst dukket op for kommunens udførelse 707 01:21:24,730 --> 01:21:30,190 50 indbyggere for at give et afskrækkende middel eksempel. 708 01:21:35,530 --> 01:21:42,530 fordi en af hovedvinbønderne, Kristof Rå, døde en naturlig død, 709 01:21:42,690 --> 01:21:48,790 halsretten besluttede at kun søde kaldet Kozina as 710 01:21:48,790 --> 01:21:55,430 farlig og den mest hærdede af alle taleren blev hængt. 711 01:21:55,970 --> 01:21:59,950 Henrettelsen vil blive gennemført i dag, den 28. 712 01:22:00,710 --> 01:22:03,370 november, Herrens år. 713 01:22:03,760 --> 01:22:06,260 seksten femoghalvfems. 714 01:22:40,070 --> 01:22:42,450 Græd ikke, græd ikke, jeg dør ikke forgæves. 715 01:22:43,510 --> 01:22:48,110 Lomikar vandt i denne ret, men vores sagen var sand. 716 01:23:22,080 --> 01:23:23,080 Afbrydere! 717 01:23:25,620 --> 01:23:26,620 Afbrydere! 718 01:23:28,500 --> 01:23:33,100 Inden for et år og en dag udfordrer jeg dig til Gud retten! 719 01:23:34,260 --> 01:23:37,780 Det vil vise, hvem af os... 720 01:24:09,290 --> 01:24:12,310 De dræbte hans geder. 721 01:24:16,270 --> 01:24:19,830 De dræbte hans geder. 722 01:24:22,210 --> 01:24:23,610 Sabler. 723 01:25:50,760 --> 01:25:52,060 hvad er der galt med dig min kære 724 01:25:53,280 --> 01:25:54,280 Intet. 725 01:25:55,020 --> 01:25:56,020 Intet. 726 01:25:56,460 --> 01:25:57,680 Du har brug for fred. 727 01:25:58,740 --> 01:26:00,000 Absolut fred. 728 01:27:04,809 --> 01:27:09,170 Ædle herrer for jeres tapperhed og lykkelig afslutning på jagten. 729 01:27:17,230 --> 01:27:20,170 I dag er en speciel dag for mig. 730 01:27:21,090 --> 01:27:26,830 For bare et år siden, Chods og deres leder Kozina gav en deadline. 731 01:27:27,170 --> 01:27:28,730 Inden for en dag og inden for et år. 732 01:27:29,610 --> 01:27:31,070 Den Kozina. 733 01:27:32,910 --> 01:27:39,910 Han havde allerede en løkke om halsen, og han tør stadig inviter mig til guds dag 734 01:27:39,910 --> 01:27:40,910 retten. 735 01:27:42,410 --> 01:27:49,130 Kozina, dårlig profet, løber tæmme. 736 01:27:50,610 --> 01:27:56,790 Et år her, du der og jeg er i tønden.